DC Studios has officially announced that Supergirl: Woman of Tomorrow will be the second film in its reimagined DC Universe